Salmos 107:3 - Nueva Version Internacional

Salmos 107:3

a quienes reunió de todos los países, de oriente y de occidente, del norte y del sur.[1]

Salmos 107:3 - Reina Valera 1960

Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del norte y del sur.

Salmos 107:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Digámoslo nosotros, que somos su pueblo, pueblo que él reunió de países del norte y del sur, del este y del oeste.

Salmos 107:3 - Nueva Versión Internacional 1999

a quienes reunió de todos los países, de oriente y de occidente, del norte y del sur.[u]

Salmos 107:3 - Biblia de las Americas

y los ha reunido de las tierras, del oriente y del occidente, del norte y del sur.

Salmos 107:3 - Dios habla hoy

los que reunió de entre los países del norte y del sur, del este y del oeste.

Salmos 107:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El los recogió de las tierras, del este y del oeste, del norte y del sur.[310]

Salmos 107:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues ha reunido a los desterrados de muchos países, del oriente y del occidente, del norte y del sur.

Salmos 107:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los há congregado de las tierras, de el Oriente y de el Occidente; del Aquilõ, y de la mar.

Salmos 107:3 - Reina Valera Antigua 1602

Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.