Salmos 105:39 - Nueva Version Internacional

Salmos 105:39

El Señor les dio sombra con una nube, y con fuego los alumbró de noche.

Salmos 105:39 - Reina Valera 1960

Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.

Salmos 105:39 - Traducción en Lenguaje Actual

A nuestros abuelos Dios los protegió con una nube, y de noche los alumbró con fuego.

Salmos 105:39 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor les dio sombra con una nube, y con fuego los alumbró de noche.

Salmos 105:39 - Biblia de las Americas

Extendió una nube para cubrirlos, y fuego para iluminarlos de noche.

Salmos 105:39 - Dios habla hoy

Dios extendió una nube para cubrirlos y un fuego para alumbrarlos de noche. [23]

Salmos 105:39 - Kadosh Israelita Mesiánica

El extendió una nube para cubrirlos y fuego para darles luz en la noche [Yahshúa].

Salmos 105:39 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR desplegó una nube sobre ellos para que los cubriera y les dio un gran fuego para que iluminara la oscuridad.

Salmos 105:39 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſtendió vna nuue por cubierta; y fuego para alumbrar la noche.

Salmos 105:39 - Reina Valera Antigua 1602

Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.