Salmos 103:13 - Nueva Version Internacional

Salmos 103:13

Tan compasivo es el Señor con los que le temen como lo es un padre con sus hijos.

Salmos 103:13 - Reina Valera 1960

Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

Salmos 103:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Con quienes lo honran, Dios es tan tierno como un padre con sus hijos.

Salmos 103:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Tan compasivo es el Señor con los que le temen como lo es un padre con sus hijos.

Salmos 103:13 - Biblia de las Americas

Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.

Salmos 103:13 - Dios habla hoy

El Señor es, con los que lo honran, tan tierno como un padre con sus hijos;

Salmos 103:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así como el padre tiene compasión por sus hijos, YAHWEH tiene compasión por los que le temen.

Salmos 103:13 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR es como un padre con sus hijos, tierno y compasivo con los que le temen.

Salmos 103:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Como el padre tiene miſericordia de los hijos, tiene miſericordia Iehoua de los que le temen.

Salmos 103:13 - Reina Valera Antigua 1602

Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.