Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 102:13 - Nueva Version Internacional

Salmos 102:13

Te levantarás y tendrás piedad de *Sión, pues ya es tiempo de que la compadezcas. ¡Ha llegado el momento señalado!

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Reina Valera 1960

Te levantarás y tendrás misericordia de Sion, Porque es tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo ha llegado.

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día te levantarás y tendrás compasión de tu pueblo. ¡Ese día ha llegado! ¡Ya es tiempo de que lo perdones! Nosotros estamos a tu servicio y amamos a la ciudad de Jerusalén; ¡verla en ruinas y entre escombros nos causa mucho dolor!

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Biblia de las Americas

Tú te levantarás y tendrás compasión de Sion, porque es tiempo de apiadarse de ella, pues ha llegado la hora.

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Dios habla hoy

Levántate, compadécete de Sión, pues ya se cumplió el tiempo; ¡ya es hora de que la perdones!

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Nueva Traducción Viviente

Te levantarás y tendrás misericordia de Jerusalén;* ya es tiempo de tener compasión de ella, ahora es el momento en que prometiste ayudar.

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Palabra de Dios para Todos

Tú te levantarás y le darás consuelo a Sión*, ya es tiempo de que tengas compasión de ella.

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero tú, Yahvé, reinas por siempre, tu memoria alcanza de edad en edad.

Ver Capítulo

Salmos 102:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú te levantarás y tendrás misericordia de Tziyon, porque el tiempo ha llegado para tener misericordia de ella; el tiempo determinado ha llegado.

Ver Capítulo