Salmos 100:3 - Nueva Version Internacional

Salmos 100:3

Reconozcan que el Señor es Dios; él nos hizo, y somos suyos.[1] Somos su pueblo, ovejas de su prado.

Salmos 100:3 - Reina Valera 1960

Reconoced que Jehová es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.

Salmos 100:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Reconozcan que él es Dios; él nos hizo, y somos suyos. Nosotros somos su pueblo: ¡él es nuestro pastor, y nosotros somos su rebaño!

Salmos 100:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Reconozcan que el Señor es Dios; él nos hizo, y somos suyos.[f] Somos su pueblo, ovejas de su prado.

Salmos 100:3 - Biblia de las Americas

Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado.

Salmos 100:3 - Dios habla hoy

Reconozcan que el Señor es Dios; él nos hizo y somos suyos; ¡somos pueblo suyo y ovejas de su prado!

Salmos 100:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Reconozcan que YAHWEH es Elohim; es El quien nos hizo; y no nosotros mismos, somos su pueblo, el rebaño de su pastizal.[292]

Salmos 100:3 - Nueva Traducción Viviente

¡Reconozcan que el SEÑOR es Dios! Él nos hizo, y le pertenecemos; somos su pueblo, ovejas de su prado.

Salmos 100:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Sabed que Iehoua, el es el Dios: el nos hizo, y no noſotros à noſotros. pueblo ſuyo ſomos, y ouejas de ſu paſto.

Salmos 100:3 - Reina Valera Antigua 1602

Reconoced que Jehová él es Dios: El nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.