Salmos 10:6 - Nueva Version Internacional

Salmos 10:6

Y se dice a sí mismo: "Nada me hará caer. Siempre seré feliz. Nunca tendré problemas."

Salmos 10:6 - Reina Valera 1960

Dice en su corazón: No seré movido jamás; Nunca me alcanzará el infortunio.

Salmos 10:6 - Traducción en Lenguaje Actual

y en su interior piensan que jamás fracasarán, que nunca tendrán problemas y que siempre serán felices.

Salmos 10:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Y se dice a sí mismo: «Nada me hará caer. Siempre seré feliz. Nunca tendré problemas.»

Salmos 10:6 - Biblia de las Americas

Dice en su corazón: No hay quien me mueva; por todas las generaciones no sufriré adversidad.

Salmos 10:6 - Dios habla hoy

y piensa que nadie lo hará caer, que jamás tendrá problemas.

Salmos 10:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

En su corazón piensa: "Yo nunca seré removido; sin mal de generación en generación.

Salmos 10:6 - Nueva Traducción Viviente

Piensan: «¡Jamás nos sucederá algo malo! ¡Estaremos para siempre sin problemas!».

Salmos 10:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Dize en ſu coraçon, No ſeré mouido de generacion à generacion, porque no fue en mal.

Salmos 10:6 - Reina Valera Antigua 1602

Dice en su corazón: No seré movido en ningún tiempo, Ni jamás me alcanzará el infortunio.