Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 8:20 - Nueva Version Internacional

Romanos 8:20

porque fue sometida a la frustración. Esto no sucedió por su propia voluntad, sino por la del que así lo dispuso. Pero queda la firme esperanza

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Reina Valera 1960

Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Pues todo el mundo está confundido, y no por su culpa, sino porque Dios así lo decidió. Pero al mundo le queda todavía la esperanza

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Biblia de las Americas

Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Dios habla hoy

Porque la creación perdió su verdadera finalidad, [4] no por su propia voluntad, sino porque Dios así lo había dispuesto; pero le quedaba siempre la esperanza

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Nueva Traducción Viviente

Contra su propia voluntad, toda la creación quedó sujeta a la maldición de Dios. Pero, con gran esperanza,

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Palabra de Dios para Todos

La creación no pudo alcanzar su propósito original, pero no por causa de ella, sino porque Dios así lo dispuso; sin embargo, queda esta esperanza:

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Biblia de Jerusalén 1998

La creación, en efecto, fue sometida a la caducidad, no espontáneamente, sino por aquel que la sometió, en la esperanza

Ver Capítulo

Romanos 8:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque fue sometida a la frustración, no de buena gana, sino sólo por la del que la sometió. Pero le fue dada una esperanza confiable,

Ver Capítulo