x

Biblia Online

Anuncios


Romanos 8:15 - Nueva Version Internacional

Romanos 8:15

Y ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al miedo, sino el Espíritu que los adopta como hijos y les permite clamar: "¡Abba! ¡Padre!"

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Reina Valera 1960

Pues no habéis recibido el espíritu de esclavitud para estar otra vez en temor, sino que habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque el Espíritu que Dios les ha dado no los esclaviza ni les hace tener miedo. Por el contrario, el Espíritu nos convierte en hijos de Dios y nos permite llamar a Dios: «¡Papá!»

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Y ustedes no recibieron un espíritu que de nuevo los esclavice al miedo, sino el Espíritu que los adopta como hijos y les permite clamar: «¡Abba! ¡Padre!»

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Biblia de las Americas

Pues no habéis recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que habéis recibido un espíritu de adopción como hijos, por el cual clamamos: ¡Abba, Padre!

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Dios habla hoy

Pues ustedes no han recibido un espíritu de esclavitud que los lleve otra vez a tener miedo, sino el Espíritu que los hace hijos de Dios. Por este Espíritu nos dirigimos a Dios, diciendo: "¡Abbá! ¡Padre!"[3]

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque no recibieron ruaj de esclavitud para traerlos otra vez a tener temor; por el contrario ustedes recibieron el Ruaj que nos hace hijos, y por el poder del cual gritamos: "¡Abba!"(Esto es: "¡Amado Padre!".)

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Nueva Traducción Viviente

Y ustedes no han recibido un espíritu que los esclavice al miedo. En cambio, recibieron el Espíritu de Dios cuando él los adoptó como sus propios hijos.* Ahora lo llamamos «Abba, Padre»*.

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque no aueys recebido [otra vez] el Eſpiritu de ſeruidũbre para temor: mas aueys recebido el Eſpiritu de adopciõ [de hijos] por el qual clamamos Abba, Padre.

Ver Capítulo

Romanos 8:15 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no habéis recibido el espíritu de servidumbre para estar otra vez en temor; mas habéis recibido el espíritu de adopción, por el cual clamamos, Abba, Padre.

Ver Capítulo