Romanos 2:24 - Nueva Version Internacional

Romanos 2:24

Así está escrito: "Por causa de ustedes se blasfema el nombre de Dios entre los gentiles."*

Romanos 2:24 - Reina Valera 1960

Porque como está escrito, el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles por causa de vosotros.

Romanos 2:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Tiene razón la Biblia cuando dice: «La gente de otros países habla mal de Dios, por culpa de ustedes mismos.»

Romanos 2:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Así está escrito: «Por causa de ustedes se blasfema el nombre de Dios entre los gentiles.»[h]

Romanos 2:24 - Biblia de las Americas

Porque EL NOMBRE DE DIOS ES BLASFEMADO ENTRE LOS GENTILES POR CAUSA DE VOSOTROS, tal como está escrito.

Romanos 2:24 - Dios habla hoy

Con razón dice la Escritura: "Los paganos ofenden a Dios por culpa de ustedes."[1]

Romanos 2:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como dice en el Tanaj: "Es por tu causa que El Nombre de Elohim es blasfemado por los Goyim,"[17] °

Romanos 2:24 - Nueva Traducción Viviente

No es extraño que las Escrituras digan: «Los gentiles blasfeman el nombre de Dios por causa de ustedes»*.

Romanos 2:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ el Nombre de Dios es blaſphemado por cauſa de voſotros entre las Gentes, como eſtá eſcripto.

Romanos 2:24 - Reina Valera Antigua 1602

Porque el nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los Gentiles, como está esctrito.