Romanos 15:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Porque ni siquiera Cristo se agradó a sí mismo, sino que, como está escrito: «Sobre mí han recaído los insultos de tus detractores». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Porque ni aun Cristo se agradó a sí mismo; antes bien, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban, cayeron sobre mí. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePues ni siquiera Cristo vivió para agradarse a sí mismo. Como dicen las Escrituras: «Los insultos de aquellos que te insultan, oh Dios, han caído sobre mí». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)El mismo Cristo no hizo lo que le agradaba, como dice la Escritura: Los insultos de los que te insultaban cayeron sobre mí. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPorque ni aun el Mesías se agradó a sí mismo; al contrario, como está escrito: Los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.° Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Tampoco Cristo buscó lo que le agradaba, sino que, según está escrito: Los ultrajes de aquellos que te ultrajaban recayeron sobre mí. Ver Capítulo |