Romanos 15:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

Los fuertes en la fe debemos apoyar a los débiles, en vez de hacer lo que nos agrada.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Así que, los que somos fuertes debemos soportar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que somos fuertes debemos tener consideración de los que son sensibles a este tipo de cosas. No debemos agradarnos solamente a nosotros mismos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nosotros, si realmente somos fuertes, debemos cargar con la debilidad de quienes no tienen esa fuerza y no buscar nuestro propio agrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que, nosotros los fuertes debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles, y no agradarnos a nosotros mismos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Es un deber para nosotros, los que somos fuertes, sobrellevar la flaqueza de los que no lo son, y no buscar lo que nos agrada.