x

Biblia Online

Anuncios


Romanos 11:25 - Nueva Version Internacional

Romanos 11:25

Hermanos, quiero que entiendan este misterio para que no se vuelvan presuntuosos. Parte de Israel se ha endurecido, y así permanecerá hasta que haya entrado la totalidad de los gentiles.

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Reina Valera 1960

Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes en cuanto a vosotros mismos: que ha acontecido a Israel endurecimiento en parte, hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Hermanos en Cristo, hay mucho que ustedes todavía no saben. Por eso voy a explicarles el plan que Dios tenía en secreto. Algunos de los judíos se han vuelto muy tercos y no quieren creer en Jesucristo; pero sólo se portarán así hasta que los no judíos pasen a formar parte de su pueblo.

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Nueva Versión Internacional 1999

Todo Israel será salvo Hermanos, quiero que entiendan este misterio para que no se vuelvan presuntuosos. Parte de Israel se ha endurecido, y así permanecerá hasta que haya entrado la totalidad de los gentiles.

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Biblia de las Americas

Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Dios habla hoy

Hermanos, quiero que sepan este designio secreto de Dios, para que no presuman de sabios: los israelitas se han endurecido en parte, pero solo hasta que hayan entrado todos los que no son de Israel.

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues, hermanos, quiero que ustedes entiendan esta verdad que YAHWEH había antes ocultado, y ahora la ha revelado, para que no se imaginen que saben más de lo que en verdad saben. Es el endurecimiento, que a tal grado ha caído sobre Yisra'el hasta que el mundo Gentil haya entrado en la totalidad;[89]

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Nueva Traducción Viviente

Mis amados hermanos, quiero que entiendan este misterio para que no se vuelvan orgullosos de ustedes mismos. Parte del pueblo de Israel tiene el corazón endurecido, pero eso sólo durará hasta que se complete el número de gentiles que aceptarán a Cristo.

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ no quiero, Hermanos, q̃ ignoreys eſte myſterio, paraq̃ no ſeays acerca de vos otros miſmos arrogãtes, q̃ la ceguedad en parte acõteció en Iſrael paraque entretãto entraße la plenitud de las Gentes:

Ver Capítulo

Romanos 11:25 - Reina Valera Antigua 1602

Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis acerca de vosotros mismos arrogantes: que el endurecimiento en parte ha acontecido en Israel, hasta que haya entrado la plenitud de los Gentiles;

Ver Capítulo