Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 1:14 - Nueva Version Internacional

Romanos 1:14

Estoy en deuda con todos, sean cultos o incultos,* instruidos o ignorantes.

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Reina Valera 1960

A griegos y a no griegos, a sabios y a no sabios soy deudor.

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Tengo que anunciar esta buena noticia a todo el mundo, no importa que sepan mucho o no sepan nada, ni que sean humildes o importantes. Por eso tengo tantos deseos de ir a Roma.

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Biblia de las Americas

Tengo obligación tanto para con los griegos como para con los bárbaros, para con los sabios como para con los ignorantes.

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Dios habla hoy

Me siento en deuda con todos, sean cultos o incultos, sabios o ignorantes;

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Nueva Traducción Viviente

Pues siento una gran obligación tanto con los habitantes del mundo civilizado como con los del resto del mundo,* con los instruidos y los incultos por igual.

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Palabra de Dios para Todos

Tengo que servir a todos: a los cultos e incultos, a los sabios y a los necios.

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Me debo a griegos y a bárbaros; a sabios y a ignorantes:

Ver Capítulo

Romanos 1:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tengo una deuda hacia ambos, Griegos civilizados y gente incivilizada,[3] los educados y los ignorantes;

Ver Capítulo