Proverbios 30:23 - Nueva Version Internacional

Proverbios 30:23

la mujer rechazada que llega a casarse, y la criada que suplanta a su señora.

Proverbios 30:23 - Reina Valera 1960

Por la mujer odiada cuando se casa; Y por la sierva cuando hereda a su señora.

Proverbios 30:23 - Traducción en Lenguaje Actual

la mujer infiel que vuelve a casarse, y la sirvienta que llega a ser la señora de la casa.

Proverbios 30:23 - Nueva Versión Internacional 1999

la mujer rechazada que llega a casarse, y la criada que suplanta a su señora.

Proverbios 30:23 - Biblia de las Americas

por la mujer odiada cuando se casa, y por la sierva cuando suplanta a su señora.

Proverbios 30:23 - Dios habla hoy

la mujer despreciada que encuentra marido y la esclava que toma el lugar de su señora.

Proverbios 30:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

una mujer odiosa que se casa con un buen hombre, y una joven esclava cuando echa a su señora.

Proverbios 30:23 - Nueva Traducción Viviente

a la mujer amargada que finalmente encuentra marido, y a la criada que toma el lugar de su señora.

Proverbios 30:23 - La Biblia del Oso  RV1569

Por la muger aborrecida, quando ſe casáre: y por la ſierua, quando heredáre à ſu ſeñora.

Proverbios 30:23 - Reina Valera Antigua 1602

Por la aborrecida cuando se casare; Y por la sierva cuando heredare á su señora.