El látigo es para los caballos, el freno para los asnos, y el garrote para la espalda del necio.
El látigo para el caballo, el cabestro para el asno, Y la vara para la espalda del necio.
Guía al caballo con el látigo, al burro con el freno, ¡y al necio con la vara en la espalda!
¡La fusta para el caballo, las riendas para el burro, y el palo para la espalda de los imbéciles!
El látigo para el caballo, la brida para el asno, Y la vara para la espalda del necio.
El látigo al caballo, el ronzal al asno, y la vara para la espalda de los necios.