La lengua mentirosa odia a sus víctimas; la boca lisonjera lleva a la ruina.
La lengua falsa atormenta al que ha lastimado, Y la boca lisonjera hace resbalar.
La lengua mentirosa odia a sus víctimas, y las palabras aduladoras llevan a la ruina.
El que miente odia al que ofende; lo echa abajo con palabras suaves.
Lengua mentirosa duplica los daños, Y boca lisonjera causa ruina.
La lengua mentirosa produce víctimas, la boca lisonjera provoca la ruina.