Proverbios 2:2 - Nueva Version Internacional

Proverbios 2:2

si tu oído inclinas hacia la sabiduría y de corazón te entregas a la inteligencia;

Proverbios 2:2 - Reina Valera 1960

Haciendo estar atento tu oído a la sabiduría; Si inclinares tu corazón a la prudencia,

Proverbios 2:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Trata de ser sabio y actúa con inteligencia.

Proverbios 2:2 - Nueva Versión Internacional 1999

si tu oído inclinas hacia la sabiduría y de corazón te entregas a la inteligencia;

Proverbios 2:2 - Biblia de las Americas

da oído a la sabiduría, inclina tu corazón al entendimiento;

Proverbios 2:2 - Dios habla hoy

Presta oído a la sabiduría; entrega tu mente a la inteligencia.

Proverbios 2:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

poniendo atención a la sabiduría inclinando tu corazón hacia el entendimiento – y la aplicarás a la instrucción de tu hijo.

Proverbios 2:2 - Nueva Traducción Viviente

Afina tus oídos a la sabiduría y concéntrate en el entendimiento.

Proverbios 2:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Haziendo eſtar attento tu oydo à la Sabiduria: ſi inclinâres tu coraçon à la prudencia,

Proverbios 2:2 - Reina Valera Antigua 1602

Haciendo estar atento tu oído á la sabiduría; Si inclinares tu corazón á la prudencia;