Proverbios 18:22 - Nueva Version Internacional

Proverbios 18:22

Quien halla esposa halla la felicidad: muestras de su favor le ha dado el Señor.

Proverbios 18:22 - Reina Valera 1960

El que halla esposa halla el bien, Y alcanza la benevolencia de Jehová.

Proverbios 18:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Si ya tienes esposa, ya tienes lo mejor: ¡Dios te ha demostrado su amor!

Proverbios 18:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Quien halla esposa halla la felicidad: muestras de su favor le ha dado el Señor.

Proverbios 18:22 - Biblia de las Americas

El que halla esposa halla algo bueno y alcanza el favor del SEÑOR.

Proverbios 18:22 - Dios habla hoy

Encontrar esposa es encontrar lo mejor: es recibir una muestra del favor de Dios.

Proverbios 18:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquel que encuentra una buena esposa, encuentra gran bien, él ha recibido el favor de YAHWEH. (22A) [Aquel que deseche a una buena esposa, desecha algo bueno, y el que mantiene a una adúltera es necio y perverso.(LXX)]

Proverbios 18:22 - Nueva Traducción Viviente

El hombre que halla esposa encuentra un tesoro, y recibe el favor del SEÑOR.

Proverbios 18:22 - La Biblia del Oso  RV1569

El que halló muger, halló el bien; y alcançò la beneuolencia de Iehoua. El que echa la muger buena, echa el bien: mas elque tiene la adultera es loco y necio.

Proverbios 18:22 - Reina Valera Antigua 1602

El que halló esposa halló el bien, Y alcanzó la benevolencia de Jehová.