A cada uno le parece correcto su proceder, pero el Señor juzga los motivos.
Todos los caminos del hombre son limpios en su propia opinión; Pero Jehová pesa los espíritus.
La gente puede considerarse pura según su propia opinión, pero el Señor examina sus intenciones.
Cada cual justifica sus decisiones, pero Yavé sopesa los espíritus.
Todos los caminos del hombre son limpios en su propia opinión, Pero YHVH pesa los espíritus.
El hombre piensa que su conducta es recta; pero es Yahveh quien escruta los espíritus.
