Proverbios 13:19 - Nueva Version Internacional

Proverbios 13:19

El deseo cumplido endulza el *alma, pero el necio detesta alejarse del mal.

Proverbios 13:19 - Reina Valera 1960

El deseo cumplido regocija el alma; Pero apartarse del mal es abominación a los necios.

Proverbios 13:19 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Cómo nos alegramos cuando se cumplen nuestros deseos! ¡Y cómo le cuesta trabajo al necio apartarse del mal!

Proverbios 13:19 - Nueva Versión Internacional 1999

El deseo cumplido endulza el alma, pero el necio detesta alejarse del mal.

Proverbios 13:19 - Biblia de las Americas

Deseo cumplido es dulzura para el alma, pero abominación para los necios es apartarse del mal.

Proverbios 13:19 - Dios habla hoy

El deseo cumplido es causa de alegría. Los necios no soportan alejarse del mal.

Proverbios 13:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

El deseo cumplido del justo es dulce para el alma, mas volverse del mal es aborrecible para los necios.

Proverbios 13:19 - Nueva Traducción Viviente

Es agradable ver que los sueños se hacen realidad, pero los necios se niegan a abandonar el mal para alcanzarlos.

Proverbios 13:19 - La Biblia del Oso  RV1569

El deßeo cumplido deleyta àl anima: mas apartarſe del mal es abominacion à los locos.

Proverbios 13:19 - Reina Valera Antigua 1602

El deseo cumplido deleita el alma: Pero apartarse del mal es abominación á los necios.