Proverbios 1:21 - Nueva Version Internacional

Proverbios 1:21

Clama en las esquinas de calles transitadas; a la *entrada de la ciudad razona:

Proverbios 1:21 - Reina Valera 1960

Clama en los principales lugares de reunión; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones.

Proverbios 1:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Por las esquinas más transitadas y en los lugares más concurridos se le oye decir con insistencia:

Proverbios 1:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Clama en las esquinas de calles transitadas; a la entrada de la ciudad razona:

Proverbios 1:21 - Biblia de las Americas

clama en las esquinas de las calles concurridas; a la entrada de las puertas de la ciudad pronuncia sus discursos:

Proverbios 1:21 - Dios habla hoy

proclama sus palabras por las puertas, por los puntos más concurridos de la ciudad: [3]

Proverbios 1:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

ella[7] clama en las esquinas de las calles y discurre a las puertas de príncipes y a las puertas de la ciudad audazmente dice:

Proverbios 1:21 - Nueva Traducción Viviente

La sabiduría clama a los que están reunidos frente a la entrada de la ciudad y a las multitudes por la calle principal:

Proverbios 1:21 - La Biblia del Oso  RV1569

En las encrucijadas de los mormollos de gente clama: en las entradas de las puertas de la ciudad dize ſus razones:

Proverbios 1:21 - Reina Valera Antigua 1602

Clama en los principales lugares de concurso; En las entradas de las puertas de la ciudad dice sus razones: