Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 9:8 - Nueva Version Internacional

Oseas 9:8

El profeta, junto con Dios, es el centinela de Efraín,[2] pero enfrenta trampas en todos sus caminos, y hostilidad en la casa de su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Reina Valera 1960

Atalaya es Efraín para con mi Dios; el profeta es lazo de cazador en todos sus caminos, odio en la casa de su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Biblia de las Americas

Vigía con mi Dios era Efraín, un profeta; sin embargo el lazo de cazador está en todos sus caminos, y en la casa de su Dios hay sólo hostilidad.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Dios habla hoy

Dios ha puesto a su profeta por centinela[3] de Efraín, pero ustedes tienden trampas a su paso; ¡hasta en el templo de Dios le odian!

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Nueva Traducción Viviente

El profeta es un centinela sobre Israel* para mi Dios, sin embargo, dondequiera que va le tienden trampas. Hasta en la casa de Dios enfrenta hostilidad.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Palabra de Dios para Todos

Dios y el profeta son como los guardias de Efraín. Pero todos sus caminos están llenos de trampas y todos odian al profeta aun en la casa de su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

El vigía de Efraín es un profeta junto a mi Dios: una trampa de cazador en todos sus caminos, hostilidad en la Casa de su Dios.

Ver Capítulo

Oseas 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El centinela de Efrayim está con mi Elohim, ° ° pero el profeta tiene trampa de cazador puesta en todas sus sendas ° y hostilidad aun en la casa de Elohim. °

Ver Capítulo