Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 8:9 - Nueva Version Internacional

Oseas 8:9

Los israelitas subieron a Asiria; se apartaron como terco asno salvaje, y Efraín se ha comprado amantes.

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Reina Valera 1960

Porque ellos subieron a Asiria, como asno montés para sí solo; Efraín con salario alquiló amantes.

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Mi pueblo anda solo y perdido como perro callejero. Ha pedido ayuda a los asirios,

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Biblia de las Americas

porque ellos han subido a Asiria como asno montés solitario. Efraín alquiló amantes;

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Dios habla hoy

por haber acudido a Asiria como un terco asno salvaje. ¡Efraín dio regalos para comprarse amantes!

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Nueva Traducción Viviente

Como asno salvaje en celo, los israelitas* se han ido a Asiria. Se vendieron y se entregaron a muchos amantes.

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Palabra de Dios para Todos

Israel insiste en ir a Asiria. Son tercos como mulas. El pueblo de Efraín* ha contratado amantes.

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque ha subido a Asiria, Efraín, ese onagro solitario, a comprarse amores;

Ver Capítulo

Oseas 8:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ha ido a Ashur; ° Efrayim ha sido fortalecido contra sí mismo; ° ellos amaron los regalos. °

Ver Capítulo