Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 5:3 - Nueva Version Internacional

Oseas 5:3

Yo conozco bien a Efraín; Israel no me es desconocido. Pero ahora Efraín se ha prostituido; e Israel se ha mancillado.

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Reina Valera 1960

Yo conozco a Efraín, e Israel no me es desconocido; porque ahora, oh Efraín, te has prostituido, y se ha contaminado Israel.

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Israelitas, yo sé cómo se portan ustedes; ¡se portan como una prostituta,

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Biblia de las Americas

Yo conozco a Efraín, e Israel no se me oculta; porque ahora te has prostituido, Efraín, se ha contaminado Israel.

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Dios habla hoy

yo conozco a Efraín; Israel no me es desconocido. Efraín se ha prostituido; Israel se ha manchado."

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Nueva Traducción Viviente

Yo sé cómo eres, oh Efraín. No puedes esconderte de mí, oh Israel. Me abandonaste como una prostituta deja a su esposo; estás totalmente contaminada.

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Palabra de Dios para Todos

Yo conozco a Efraín* y sé todo lo que ha hecho Israel. Efraín, ahora te comportas como una prostituta, e Israel está impuro*.

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo conozco a Efraín, e Israel no se me oculta. Sí, tú te has prostituido, Efraín, te has contaminado, Israel.

Ver Capítulo

Oseas 5:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo conozco a Efrayim; ° Yisra'el no está escondido de mí; ° porque ahora, Efrayim, tú eres una ramera; Yisra'el está profanado. °

Ver Capítulo