Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 2:14 - Nueva Version Internacional

Oseas 2:14

"Por eso, ahora voy a seducirla: me la llevaré al desierto y le hablaré con ternura.

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Reina Valera 1960

Pero he aquí que yo la atraeré y la llevaré al desierto, y hablaré a su corazón.

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Traducción en Lenguaje Actual

»A pesar de todo eso, llevaré a Israel al desierto, y allí, con mucho cariño, haré que se vuelva a enamorar de mí.

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Biblia de las Americas

Por tanto, he aquí, la seduciré, la llevaré al desierto, y le hablaré al corazón.

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Dios habla hoy

"Yo la voy a enamorar: la llevaré al desierto y le hablaré al corazón. [4]

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Nueva Traducción Viviente

»Pero luego volveré a conquistarla. La llevaré al desierto y allí le hablaré tiernamente.

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Palabra de Dios para Todos

Así que voy a seducirla, la llevaré al desierto y allí le hablaré a su corazón.

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Arrasaré su viñedo y su higuera, de los que decía: "Ellos son mi salario, lo que me han dado mis amantes"; los convertiré en matorral, y los devorará la bestia del campo.

Ver Capítulo

Oseas 2:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Pero ahora la voy a cortejar – ° Yo la traeré afuera al desierto ° y hablaré a su corazón. [10] °

Ver Capítulo