Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 12:9 - Nueva Version Internacional

Oseas 12:9

"Yo soy el Señor tu Dios desde que estabas en Egipto, y haré que vuelvas a vivir en carpas, como en los días de nuestro encuentro en el desierto.[3]

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Reina Valera 1960

Pero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto; aún te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero yo soy su Dios desde que estaban en Egipto, y los haré vivir de nuevo en carpas, como cuando andaban en el desierto.

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Biblia de las Americas

Pero yo he sido el SEÑOR tu Dios desde la tierra de Egipto; de nuevo te haré habitar en tiendas, como en los días de la fiesta señalada.

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Dios habla hoy

yo, el Señor, que soy tu Dios desde que estabas en Egipto, haré que vivas de nuevo en tiendas de campaña, como en los días de nuestro encuentro en el desierto. [5]

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Nueva Traducción Viviente

«Pero yo soy el SEÑOR tu Dios, quien te rescató de la esclavitud en Egipto. Y te haré habitar otra vez en carpas como lo haces cada año en el Festival de las Enramadas.*

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Palabra de Dios para Todos

«Pero yo he sido el Señor tu Dios desde que vivías en Egipto. Haré que vivas en carpas en el desierto, como en la época de la Carpa Sagrada.f

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Y Efraín dice: "Sí, me he enriquecido, he amasado una fortuna." ¡Ninguna de sus ganancias se encontrará, por la injusticia con la que se ha hecho culpable!

Ver Capítulo

Oseas 12:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yo YAHWEH tu Elohim, ° te traje desde la tierra de Mitzrayim. De nuevo te haré habitar en tiendas, ° de acuerdo a los días de las festividades. °

Ver Capítulo