Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 11:2 - Nueva Version Internacional

Oseas 11:2

Pero cuanto más lo llamaba, más se alejaba de mí.[1] [2] y quemaba incienso a las imágenes.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Reina Valera 1960

Cuanto más yo los llamaba, tanto más se alejaban de mí; a los baales sacrificaban, y a los ídolos ofrecían sahumerios.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero mientras más te llamaba, más te alejabas de mí, y les presentabas ofrendas a tus ídolos y dioses falsos.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Biblia de las Americas

Cuanto más los llamaban los profetas , tanto más se alejaban de ellos; seguían sacrificando a los Baales y quemando incienso a los ídolos.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Dios habla hoy

Pero cuanto más lo llamaba, más se apartaba de mí. Mi pueblo ofrecía sacrificios a los dioses falsos y quemaba incienso a los ídolos.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Nueva Traducción Viviente

pero cuanto más lo llamaba,* más se alejaba de mí y ofrecía sacrificios a las imágenes de Baal y quemaba incienso a ídolos.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Palabra de Dios para Todos

Pero cuanto más yo llamaba a los israelitas, más se alejaban ellos de mí. Ofrecían sacrificios a los dioses falsose y quemaban incienso para los ídolos.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuanto más los llamaba, más se alejaban de mí: ofrecían sacrificios a los Baales, e incienso a los ídolos.

Ver Capítulo

Oseas 11:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero mientras los llamaba ° más se alejaban de mi presencia. ° Ellos sacrificaron a los baalim ° y ofrecieron incienso a los ídolos. °

Ver Capítulo