Oseas 10:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Tal vez dirán: «No hemos temido al Señor, y por eso no tenemos rey. Pero, aun si lo tuviéramos, ¿qué podría hacer por nosotros?» Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Seguramente dirán ahora: No tenemos rey, porque no temimos a Jehová; ¿y qué haría el rey por nosotros? Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces dirán: «No tenemos rey porque no temimos al Señor. Pero aun si tuviéramos un rey, ¿qué podría hacer por nosotros?». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ahora andan diciendo: 'Nos quedamos sin rey por no haber respetado a Yavé. Pero, ¿qué podría haber hecho el rey en favor nuestro?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionSí, ya pueden decir: No tenemos rey, No respetamos a YHVH, El rey, ¿qué puede hacernos? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ahora dicen: 'No tenemos rey; tampoco tenemos a Yahveh. ¿Qué puede hacer por nosotros?'. Ver Capítulo |