Oseas 10:15 - Nueva Version Internacional

Oseas 10:15

Esto es lo que Betel les hizo a ustedes, a causa de su extrema maldad. ¡Pues el rey de Israel será destruido por completo en cuanto amanezca!

Oseas 10:15 - Reina Valera 1960

Así hará a vosotros Bet-el, por causa de vuestra gran maldad; a la mañana será del todo cortado el rey de Israel.

Oseas 10:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto mismo les ha pasado a los habitantes de Betel, porque es grande su maldad. ¡Tan pronto como amanezca, el rey de Israel perderá la vida!»

Oseas 10:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Esto es lo que Betel les hizo a ustedes, a causa de su extrema maldad. ¡Pues el rey de Israel será destruido por completo en cuanto amanezca!

Oseas 10:15 - Biblia de las Americas

Así os será hecho en Betel a causa de vuestra gran iniquidad. Al amanecer, el rey de Israel será totalmente destruido.

Oseas 10:15 - Dios habla hoy

Esto mismo les pasará a ustedes, habitantes de Betel, por causa de su gran maldad. ¡El rey de Israel morirá al nacer el día!

Oseas 10:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así se hará a ti, Beit-El, por tu gran perversidad; ° ° al alba el rey de Yisra'el será completamente cortado. °

Oseas 10:15 - Nueva Traducción Viviente

Habitantes de Betel, debido a su gran maldad, les espera el mismo destino. Cuando amanezca el día del juicio, el rey de Israel será completamente destruido.

Oseas 10:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi hará à voſotros Beth-el por la maldad de vueſtra maldad, en la mañana cortando ſerá cortado el Rey de Iſrael.

Oseas 10:15 - Reina Valera Antigua 1602

Así hará á vosotros Beth-el por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.