Números 31:27 - Nueva Version Internacional

Números 31:27

Dividirán el botín entre los soldados que fueron a la guerra y el resto de la comunidad.

Números 31:27 - Reina Valera 1960

y partirás por mitades el botín entre los que pelearon, los que salieron a la guerra, y toda la congregación.

Números 31:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego dividan tanto a las mujeres como al ganado en dos partes iguales. Una mitad se les dará a los soldados, y la otra mitad, a los demás israelitas.

Números 31:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Dividirán el botín entre los soldados que fueron a la guerra y el resto de la comunidad.

Números 31:27 - Biblia de las Americas

y divide en mitades el botín entre los guerreros que salieron a la batalla y toda la congregación.

Números 31:27 - Dios habla hoy

divídelos en dos partes iguales, y distribuye una parte entre los que fueron a pelear y la otra entre el resto del pueblo.

Números 31:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

y divide el botín en dos partes; la mitad para los soldados escogidos que salieron a la batalla, y la mitad para el resto de la congregación.

Números 31:27 - Nueva Traducción Viviente

Luego dividan el botín en dos partes y den la mitad a los hombres que lucharon en la batalla y la otra mitad al resto del pueblo.

Números 31:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Y partirás por medio la preſa entre los que pelearon, los que ſalieron à la guerra, y toda la congregacion.

Números 31:27 - Reina Valera Antigua 1602

Y partirás por mitad la presa entre los que pelearon, los que salieron á la guerra, y toda la congregación.