Números 3:35 - Nueva Version Internacional

Números 3:35

El jefe de la familia patriarcal de los meraritas era Zuriel hijo de Abijaíl. Los clanes meraritas acampaban al norte del santuario.

Números 3:35 - Reina Valera 1960

Y el jefe de la casa del linaje de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al norte.

Números 3:35 - Traducción en Lenguaje Actual

Números 3:35 - Nueva Versión Internacional 1999

El jefe de la familia patriarcal de los meraritas era Zuriel hijo de Abijaíl. Los clanes meraritas acampaban al norte del santuario.

Números 3:35 - Biblia de las Americas

Y el jefe de las casas paternas de las familias de Merari era Zuriel, hijo de Abihail. Habían de acampar al lado norte del tabernáculo.

Números 3:35 - Dios habla hoy

Su jefe era Suriel, hijo de Abihail, y acampaban al lado norte del santuario.

Números 3:35 - Kadosh Israelita Mesiánica

El jefe de los clanes de Merari era Tzuriel el hijo de Avijayil. Ellos acamparán junto al Tabernáculo, hacia el norte.

Números 3:35 - Nueva Traducción Viviente

Se les asignó el área norte del tabernáculo para su campamento. El jefe de los clanes meraritas era Zuriel, hijo de Abihail.

Números 3:35 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el Principe de la caſa del padre de las familias de Merari ſera Suriel, hijo de Abihaiel: aßentarã àl lado del Tabernaculo al Aquilon.

Números 3:35 - Reina Valera Antigua 1602

Y el jefe de la casa del padre de las familias de Merari, Suriel hijo de Abihail: acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.