Números 23:21 - Nueva Version Internacional

Números 23:21

"Dios no se ha fijado en la maldad de Jacob ni ha reparado en la violencia de Israel. El Señor su Dios está con ellos; y entre ellos se le aclama como rey.

Números 23:21 - Reina Valera 1960

No ha notado iniquidad en Jacob, Ni ha visto perversidad en Israel. Jehová su Dios está con él, Y júbilo de rey en él.

Números 23:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios es el rey de Israel. Él vive en medio de su pueblo. Dios no les desea el mal ni quiere causarles daño.

Números 23:21 - Nueva Versión Internacional 1999

»Dios no se ha fijado en la maldad de Jacob ni ha reparado en la violencia de Israel. El Señor su Dios está con ellos; y entre ellos se le aclama como rey.

Números 23:21 - Biblia de las Americas

El no ha observado iniquidad en Jacob, ni ha visto malicia en Israel; está en él el SEÑOR su Dios, y el júbilo de un rey está en él.

Números 23:21 - Dios habla hoy

Nadie ha visto engaño ni maldad en Israel, el pueblo de Jacob. El Señor su Dios está con ellos, y ellos lo aclaman como rey.

Números 23:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Nadie ha visto iniquidad en Ya'akov, ni ha percibido perversidad en Yisra'el; YAHWEH su Elohim está con ellos y aclamado como Rey entre ellos. [81]

Números 23:21 - Nueva Traducción Viviente

Ninguna desgracia está en su plan para Jacob; ningún problema espera a Israel. Pues el SEÑOR su Dios está con ellos; él ha sido proclamado su rey.

Números 23:21 - La Biblia del Oso  RV1569

No ha mirado iniquidad en Iacob, ni ha viſto rebellion en Iſrael: Iehoua ſu Dios es conel, y jubilacion de rey en el:

Números 23:21 - Reina Valera Antigua 1602

No ha notado iniquidad en Jacob, Ni ha visto perversidad en Israel: Jehová su Dios es con él, Y júbilo de rey en él.