Números 21:27 - Nueva Version Internacional

Números 21:27

Por eso dicen los poetas: "Vengan a Hesbón, la ciudad de Sijón. ¡Reconstrúyanla! ¡Restáurenla!

Números 21:27 - Reina Valera 1960

Por tanto dicen los proverbistas: Venid a Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón.

Números 21:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Como dice la canción: «¡Reconstruyan y arreglen Hesbón, la ciudad capital del rey Sihón!

Números 21:27 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso dicen los poetas: «Vengan a Hesbón, la ciudad de Sijón. ¡Reconstrúyanla! ¡Restáurenla!

Números 21:27 - Biblia de las Americas

Por eso dicen los que usan proverbios: Venid a Hesbón. Sea edificada. Sea establecida la ciudad de Sehón.

Números 21:27 - Dios habla hoy

Por eso dicen los poetas: "¡Vengan a Hesbón, la capital del rey Sihón! ¡Reconstrúyanla, fortifíquenla!

Números 21:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por esto los que cuentan leyendas dicen: ¡Vengan a Heshbon! ¡Que sea reedificada! ¡La ciudad de Sijon sea restaurada!

Números 21:27 - Nueva Traducción Viviente

Por eso los poetas antiguos escribieron lo siguiente sobre él: «¡Vengan a Hesbón y que sea reconstruida! Que la ciudad de Sehón sea restaurada.

Números 21:27 - La Biblia del Oso  RV1569

Por tanto dizen los prouerbiãtes, Venid à he dicho, edifiqueſe, y repareſe la ciudad de Sehon.

Números 21:27 - Reina Valera Antigua 1602

Por tanto, dicen los proverbistas: Venid á Hesbón, Edifíquese y repárese la ciudad de Sehón: