Números 20:21 - Nueva Version Internacional

Números 20:21

resuelto a no dejarlos cruzar por su territorio. Así que los israelitas se vieron obligados a ir por otro camino.

Números 20:21 - Reina Valera 1960

No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.

Números 20:21 - Traducción en Lenguaje Actual

para no dejarlos pasar por su territorio. Y no le quedó al pueblo de Israel más remedio que buscar otro camino.

Números 20:21 - Nueva Versión Internacional 1999

resuelto a no dejarlos cruzar por su territorio. Así que los israelitas se vieron obligados a ir por otro camino.

Números 20:21 - Biblia de las Americas

Rehusó, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, así que Israel tuvo que desviarse de él.

Números 20:21 - Dios habla hoy

empeñado en no dejarlos pasar por su territorio. Entonces los israelitas buscaron otro camino.

Números 20:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Edom rehusó permitir a Yisra'el paso por su territorio, entonces Yisra'el se volvió.

Números 20:21 - Nueva Traducción Viviente

Y como Edom no le permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.

Números 20:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no quiſo Edom dexar paßar à Iſrael por ſu termino, y anſi Iſrael ſe apartó deel.

Números 20:21 - Reina Valera Antigua 1602

No quiso, pues, Edom dejar pasar á Israel por su término, y apartóse Israel de él.