Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 14:43 - Nueva Version Internacional

Números 14:43

Tendrán que enfrentarse a los amalecitas y a los cananeos, que los matarán a filo de espada. Como ustedes se han alejado del Señor, él no los ayudará.

Ver Capítulo

Números 14:43 - Reina Valera 1960

Porque el amalecita y el cananeo están allí delante de vosotros, y caeréis a espada; pues por cuanto os habéis negado a seguir a Jehová, por eso no estará Jehová con vosotros.

Ver Capítulo

Números 14:43 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes se apartaron de Dios, y por eso él los ha abandonado. Si van a ese territorio, sus habitantes les saldrán al encuentro y los matarán.

Ver Capítulo

Números 14:43 - Biblia de las Americas

Pues los amalecitas y los cananeos estarán allí frente a vosotros, y caeréis a espada por cuanto os habéis negado a seguir al SEÑOR. Y el SEÑOR no estará con vosotros.

Ver Capítulo

Números 14:43 - Dios habla hoy

Allá delante los esperan los amalecitas y los cananeos, para pelear con ustedes y matarlos. Y puesto que ustedes han abandonado al Señor, él ya no está con ustedes.

Ver Capítulo

Números 14:43 - Nueva Traducción Viviente

Cuando enfrenten a los amalecitas y a los cananeos en batalla, serán masacrados. El SEÑOR los abandonará porque ustedes lo abandonaron a él».

Ver Capítulo

Números 14:43 - Palabra de Dios para Todos

Los amalecitas y los cananeos estarán allí para enfrentarlos. Ustedes morirán en batalla porque se han vuelto contra el Señor. El Señor no estará con ustedes.

Ver Capítulo

Números 14:43 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque el amalecita y el cananeo están allí contra vosotros, y caeréis a filo de espada, pues después de haber abandonado vosotros a Yahvé, Yahvé no está con vosotros."

Ver Capítulo

Números 14:43 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los Amalekim y los Kenaanim están allá delante de ustedes, y serán golpeados por la espada. La razón será que ustedes se han vuelto de seguir a YAHWEH, así que YAHWEH no estará con ustedes."

Ver Capítulo