Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 14:10 - Nueva Version Internacional

Números 14:10

Pero como toda la comunidad hablaba de apedrearlos, la gloria del Señor se manifestó en la Tienda, frente a todos los israelitas.

Ver Capítulo

Números 14:10 - Reina Valera 1960

Entonces toda la multitud habló de apedrearlos. Pero la gloria de Jehová se mostró en el tabernáculo de reunión a todos los hijos de Israel,

Ver Capítulo

Números 14:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero la gente no les hizo caso; por el contrario, querían apedrearlos. Entonces Dios se apareció con toda su gloria en el santuario, delante de todos los israelitas,

Ver Capítulo

Números 14:10 - Biblia de las Americas

Pero toda la congregación dijo que los apedrearan. Entonces la gloria del SEÑOR apareció en la tienda de reunión a todos los hijos de Israel.

Ver Capítulo

Números 14:10 - Dios habla hoy

A pesar de esto, la gente quería apedrearlos. Entonces la gloria del Señor se apareció en la tienda del encuentro, a la vista de todos los israelitas,

Ver Capítulo

Números 14:10 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, toda la comunidad comenzó a decir que apedrearan a Josué y a Caleb. Entonces la gloriosa presencia del SEÑOR se apareció a todos los israelitas en el tabernáculo.*

Ver Capítulo

Números 14:10 - Palabra de Dios para Todos

Toda la comunidad amenazó con matarlos a pedradas, pero justo en ese momento la gloria * del Señor se apareció a todos los israelitas en la carpa del encuentro*.

Ver Capítulo

Números 14:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Toda la comunidad hablaba de apedrearlos, cuando la gloria de Yahvé se apareció a todos los israelitas en la Tienda del Encuentro.

Ver Capítulo

Números 14:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero así como toda la congregación estaba diciendo que ellos debían ser apedreados de muerte, la Gloria de YAHWEH apareció en el Tabernáculo del Testimonio para todos los hijos de Yisra'el.[49]

Ver Capítulo