Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 6:6 - Nueva Version Internacional

Nehemías 6:6

que a la letra decía: "Corre el rumor entre la gente y Guesén[1] lo asegura de que tú y los judíos están construyendo la muralla porque tienen planes de rebelarse. Según tal rumor, tú pretendes ser su rey,

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Reina Valera 1960

en la cual estaba escrito: Se ha oído entre las naciones, y Gasmu lo dice, que tú y los judíos pensáis rebelaros; y que por eso edificas tú el muro, con la mira, según estas palabras, de ser tú su rey;

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Decía así: «La gente anda diciendo, y Guésem también me lo dijo, que ustedes y los judíos han reconstruido el muro porque están planeando ponerse en contra del rey Artajerjes. Se dice también que tú quieres ser el rey de Judá,

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Biblia de las Americas

En ella estaba escrito: Se ha oído entre las naciones, y Gasmu dice, que tú y los judíos estáis tramando rebelaros; por eso reedificas la muralla. Y según estos informes tú vas a ser su rey.

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Dios habla hoy

que decía: "Corre el rumor entre la gente, y también lo dice Guésem, de que tú y los judíos están planeando una rebelión, y que por eso están reconstruyendo la muralla. Según estos rumores, tú vas a ser su rey,

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Nueva Traducción Viviente

que decía: «Circula un rumor entre las naciones vecinas, y Gesem* me asegura que es cierto, que tú y los judíos piensan rebelarse y que por eso reconstruyen la muralla. Según sus informes, tú te propones ser el rey.

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Palabra de Dios para Todos

La carta decía: «Está circulando un rumor entre la gente y Guesén dice que es cierto. Dicen que tú y los judíos planean rebelarse en contra del rey y por eso están reconstruyendo la muralla. También están diciendo que tú estás a punto de convertirte en el nuevo rey de los judíos

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Biblia de Jerusalén 1998

en la que estaba escrito: "Se oye entre las naciones, y así lo afirma Gasmu, el rumor de que tú y los judíos estáis pensando sublevaros; que para ello reconstruyes la muralla y tratas de hacerte su rey,

Ver Capítulo

Nehemías 6:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

en la cual estaba escrito: "Es reportado entre los Goyim, que tú y los Yahudim están planeando una revuelta, que por esto están reedificando el muro, y que tú intentas ser su rey,"

Ver Capítulo