x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Nehemías 10:37 - Nueva Version Internacional

Nehemías 10:37

Convinimos en llevar a los almacenes del templo de nuestro Dios las primicias de nuestra molienda, de nuestras ofrendas, del fruto de nuestros árboles, de nuestro vino nuevo y de nuestro aceite, para los sacerdotes que ministran en el templo de nuestro Dios. Convinimos también en dar la décima parte de nuestras cosechas a los levitas, pues son ellos quienes recolectan todo esto en los pueblos donde trabajamos.

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Reina Valera 1960

que traeríamos también las primicias de nuestras masas, y nuestras ofrendas, y del fruto de todo árbol, y del vino y del aceite, para los sacerdotes, a las cámaras de la casa de nuestro Dios, y el diezmo de nuestra tierra para los levitas; y que los levitas recibirían las décimas de nuestras labores en todas las ciudades;

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Nueva Versión Internacional 1999

Convinimos en llevar a los almacenes del templo de nuestro Dios las primicias de nuestra molienda, de nuestras ofrendas, del fruto de nuestros árboles, de nuestro vino nuevo y de nuestro aceite, para los sacerdotes que ministran en el templo de nuestro Dios. Convinimos también en dar la décima parte de nuestras cosechas a los levitas, pues son ellos quienes recolectan todo esto en los pueblos donde trabajamos.

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Biblia de las Americas

También traeremos las primicias de nuestra harina y nuestras ofrendas del fruto de todo árbol, del mosto y del aceite para los sacerdotes a las cámaras de la casa de nuestro Dios, y el diezmo de nuestro suelo a los levitas, porque los levitas son los que reciben los diezmos en todas las ciudades donde trabajamos.

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Dios habla hoy

También acordamos llevar a los almacenes[8] del templo de nuestro Dios, como contribución para los sacerdotes, nuestra primera harina y los primeros frutos de todo árbol, y nuestro primer vino y nuestro primer aceite, y llevar a los levitas la décima parte de nuestras cosechas, [9] ya que son ellos los que recogen la décima parte en todas nuestras fincas.

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Traeremos los primeros frutos de nuestros granos ° , el fruto de todos los tipos de árboles, vino, aceite de oliva a los kohanim en los almacenes de la casa de YAHWEH, junto con la décima parte del producto de nuestra tierra para los Leviim; puesto que ellos, los Leviim, toman la décima parte en todas las ciudades donde cosechamos. °

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Nueva Traducción Viviente

Almacenaremos los productos agrícolas en los depósitos del templo de nuestro Dios. Llevaremos lo mejor de nuestra harina y otras ofrendas de grano, lo mejor de nuestra fruta, lo mejor de nuestro vino nuevo y de nuestro aceite de oliva. Además, prometemos llevar a los levitas una décima parte de todo lo que nuestra tierra produzca, porque son los levitas quienes recogen los diezmos en todas nuestras poblaciones rurales.

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y las primicias de nueſtras maßas y de nueſtras offrendas, y del fruto de todo arbol, del vino y del azeyte traeriamos à los Sacerdotes à las camaras de la Caſa de nueſtro Dios: y el diezmo de nueſtra tierra à los Leuitas: y q̃ los Leuitas recibirian las decimas de nueſtros trabajos, en todas las ciudades.

Ver Capítulo

Nehemías 10:37 - Reina Valera Antigua 1602

Que traeríamos también las primicias de nuestras masas, y nuestras ofrendas, y del fruto de todo árbol, del vino y del aceite, á los sacerdotes, á las cámaras de la casa de nuestro Dios, y el diezmo de nuestra tierra á los Levitas; y que los Levitas recibirían las décimas de nuestras labores en todas las ciudades:

Ver Capítulo