Nahum 2:6 - Nueva Version Internacional

Nahum 2:6

pero se abren las compuertas de los ríos y el palacio se derrumba.

Nahum 2:6 - Reina Valera 1960

Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.

Nahum 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Asiria, tus enemigos derriban las puertas de tu ciudad capital! Los soldados llenan la ciudad y en el palacio todos tiemblan de miedo.

Nahum 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

pero se abren las compuertas de los ríos y el palacio se derrumba.

Nahum 2:6 - Biblia de las Americas

Las compuertas de los ríos se abren, y el palacio se llena de terror.

Nahum 2:6 - Dios habla hoy

Se abren las compuertas del río, y el palacio se viene abajo.

Nahum 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las puertas de las ciudades han sido abiertas, ° y los palacios han caído en ruina. [11] °

Nahum 2:6 - Nueva Traducción Viviente

¡Las compuertas del río se abrieron con violencia! ¡El palacio está a punto de desplomarse!

Nahum 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Las puertas de los rios ſe abrirán, y el palacio ſerá deſtruydo.

Nahum 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido.