Miqueas 7:20 - Nueva Version Internacional

Miqueas 7:20

Muestra tu fidelidad a Jacob, y tu lealtad a Abraham, como desde tiempos antiguos se lo juraste a nuestros antepasados.

Miqueas 7:20 - Reina Valera 1960

Cumplirás la verdad a Jacob, y a Abraham la misericordia, que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.

Miqueas 7:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Déjanos disfrutar de tu amor y fidelidad, porque así lo prometiste a Abraham, a Jacob, y a todos nuestros antepasados».

Miqueas 7:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Muestra tu fidelidad a Jacob, y tu lealtad a Abraham, como desde tiempos antiguos se lo juraste a nuestros antepasados.

Miqueas 7:20 - Biblia de las Americas

Otorgarás a Jacob la verdad y a Abraham la misericordia, las cuales juraste a nuestros padres desde los días de antaño.

Miqueas 7:20 - Dios habla hoy

¡Mantén, Señor, la fidelidad y el amor que en tiempos antiguos prometiste a nuestros antepasados Abraham y Jacob!

Miqueas 7:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

El dará bendición verdad era a Ya'akov ° y misericordia a Avraham, ° como ha jurado a nuestros padres de acuerdo a los días pasados.

Miqueas 7:20 - Nueva Traducción Viviente

Nos mostrarás tu fidelidad y tu amor inagotable, como lo prometiste hace mucho tiempo a nuestros antepasados Abraham y Jacob.

Miqueas 7:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Darás la verdad à Iacob, y à Abraham la miſericordia q̃ juraſte à nueſtros Padres deſde tiempos antiguos.

Miqueas 7:20 - Reina Valera Antigua 1602

Otorgarás á Jacob la verdad, y á Abraham la misericordia, que tú juraste á nuestros padres desde tiempos antiguos.