Miqueas 5:5 - Nueva Version Internacional

Miqueas 5:5

¡Él traerá la *paz! para pisotear nuestras fortalezas, le haremos frente con siete pastores, y aun con ocho líderes del pueblo;

Miqueas 5:5 - Reina Valera 1960

Y éste será nuestra paz. Cuando el asirio viniere a nuestra tierra, y cuando hollare nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales;

Miqueas 5:5 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando vengan los asirios para invadir nuestro país y quieran ocupar nuestros palacios, ese rey nos librará de ellos y nos hará vivir en paz. Ordenará que los ataquen siete jefes y ocho capitanes. ¡Así conquistaremos por la fuerza el país de Asiria, territorio de Nimrod!

Miqueas 5:5 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Él traerá la paz! Si Asiria llegara a invadir nuestro país para pisotear nuestras fortalezas, le haremos frente con siete pastores, y aun con ocho líderes del pueblo;

Miqueas 5:5 - Biblia de las Americas

Y El será nuestra paz. Cuando el asirio invada nuestra tierra, y cuando huelle nuestros palacios, levantaremos contra él siete pastores y ocho príncipes del pueblo.

Miqueas 5:5 - Dios habla hoy

Él traerá la paz. [4] Cuando los asirios invadan nuestro país y entren en nuestros palacios, enviaremos contra ellos siete jefes y ocho[5] hombres importantes.

Miqueas 5:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

y esto será Shalom. ° Si Ashur invade nuestra tierra, ° si él destruye nuestras fortalezas, ° nosotros levantaremos siete pastores contra él, ° ocho ataques de hombres. [28] °

Miqueas 5:5 - Nueva Traducción Viviente

Y él será la fuente de paz. Cuando los asirios invadan nuestra tierra y penetren en nuestras defensas, nombraremos a siete gobernantes para que nos vigilen, a ocho príncipes para que nos dirijan.

Miqueas 5:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſte ſerá paz: aßur quando viniere en nueſtra tierra, y quando pisáre nueſtros palacios, entõces leuantarnoſhemos contra el ſiete paſtores, y ocho hombres principales.

Miqueas 5:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y éste será nuestra paz. Cuando Assur viniere á nuestra tierra, y cuando pisare nuestros palacios, entonces levantaremos contra él siete pastores, y ocho hombres principales;