Miqueas 2:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

¡Levantaos! ¡Poneos en marcha, que este no es un lugar de reposo! ¡Está contaminado, destruido sin remedio!

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Levantaos y andad, porque no es este el lugar de reposo, pues está contaminado, corrompido grandemente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Levántense! ¡Fuera! Esta ya no es su tierra ni su hogar, porque la llenaron de pecado y la arruinaron por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes son de los que dicen: 'Levántense y caminen, pues aquí no se descansa. Debido a sus pecados irán amarrados al cautiverio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¡En pie, marchaos! Éste no es sitio de reposo para vosotros, Porque está contaminado, Y con dolorosa destrucción tiene que ser destruido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Levantaos, marchad, que no es éste lugar de descanso. Por causa de vuestra impureza seréis aniquilados de manera espantosa.