Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 6:1 - Nueva Version Internacional

Mateo 6:1

"Cuídense de no hacer sus obras de justicia delante de la gente para llamar la atención. Si actúan así, su Padre que está en el cielo no les dará ninguna recompensa.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Reina Valera 1960

Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando ustedes hagan una buena acción, no lo anuncien por todos lados; de lo contrario, Dios su Padre no les dará ningún premio.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Biblia de las Americas

Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de otra manera no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Dios habla hoy

"No hagan sus buenas obras delante de la gente solo para que los demás los vean. Si lo hacen así, su Padre que está en el cielo no les dará ningún premio.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Nueva Traducción Viviente

»¡Tengan cuidado! No hagan sus buenas acciones en público para que los demás los admiren, porque perderán la recompensa de su Padre, que está en el cielo.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Palabra de Dios para Todos

"Cuidado con lo que hacen. No hagan algo bueno ante la gente sólo para que los demás los vean pues así no recibirán ninguna recompensa de su Padre que está en el cielo.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Biblia de Jerusalén 1998

"Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos; de lo contrario no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

Ver Capítulo

Mateo 6:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Ten cuidado de alardear con tus actos de tzedakah delante de la gente para ser visto por ellos! Si lo haces, no tendrás recompensa de tu Padre en el cielo.

Ver Capítulo