Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 5:21 - Nueva Version Internacional

Mateo 5:21

"Ustedes han oído que se dijo a sus antepasados: 'No mates,* y todo el que mate quedará sujeto al juicio del tribunal.'

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Reina Valera 1960

Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; y cualquiera que matare será culpable de juicio.

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Traducción en Lenguaje Actual

»Recuerden que hace mucho tiempo Moisés dijo: “No maten, pues si alguien mata a otro, será castigado”.

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Biblia de las Americas

Habéis oído que se dijo a los antepasados: "NO MATARAS" y: "Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte."

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Dios habla hoy

"Ustedes han oído que a sus antepasados se les dijo: 'No mates, pues el que mate será condenado. '[13]

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Nueva Traducción Viviente

»Han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No asesines. Si cometes asesinato quedarás sujeto a juicio”*.

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Palabra de Dios para Todos

"Ustedes saben que se les dijo a sus antepasados: 'No mates, y el que cometa un asesinato tendrá que presentarse ante un juez'.

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Biblia de Jerusalén 1998

"Habéis oído que se dijo a los antepasados: No matarás; y aquel que mate será reo ante el tribunal.

Ver Capítulo

Mateo 5:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Han oído que fue dicho a nuestros padres:[27] 'No asesinarás,' ° y cualquiera que cometa asesinato será sujeto a juicio.

Ver Capítulo