x

Biblia Online

Anuncios


Mateo 3:14 - Nueva Version Internacional

Mateo 3:14

Pero Juan trató de disuadirlo. --Yo soy el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? --objetó.

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Reina Valera 1960

Mas Juan se le oponía, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero Juan no quería hacerlo. Así que le dijo: —Yo no debería bautizarte. ¡Más bien, tú deberías bautizarme a mí!

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Juan trató de disuadirlo. -Yo soy el que necesita ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? -objetó.

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Biblia de las Americas

Pero Juan trató de impedírselo, diciendo: Yo necesito ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Dios habla hoy

Al principio Juan quería impedírselo, y le dijo: –Yo debería ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí?

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yojanán trataba de impedírselo diciendo: "Yo debo ser sumergido por ti, ¿y Tú vienes a mí?"

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Nueva Traducción Viviente

pero Juan intentó convencerlo de que no lo hiciera. —Yo soy el que necesita que tú me bautices —dijo Juan—, entonces, ¿por qué vienes tú a mí?

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Ioan le reſiſtia mucho diziendo, Yo he meneſter de ſer baptizado de ti, y tu vienes à mi?

Ver Capítulo

Mateo 3:14 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Juan lo resistía mucho, diciendo: Yo he menester ser bautizado de ti, ¿y tú vienes á mí?

Ver Capítulo