x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Mateo 26:50 - Nueva Version Internacional

Mateo 26:50

--Amigo --le replicó Jesús--, ¿a qué vienes?* Entonces los hombres se acercaron y prendieron a Jesús.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Reina Valera 1960

Y Jesús le dijo: Amigo, ¿a qué vienes? Entonces se acercaron y echaron mano a Jesús, y le prendieron.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús le dijo: —Amigo, haz pronto lo que tienes que hacer. Los hombres, por su parte, arrestaron a Jesús.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Nueva Versión Internacional 1999

-Amigo -le replicó Jesús-, ¿a qué vienes?[j] Entonces los hombres se acercaron y prendieron a Jesús.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Biblia de las Americas

Y Jesús le dijo: Amigo, haz lo que viniste a hacer. Entonces ellos se acercaron, echaron mano a Jesús y le prendieron.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Dios habla hoy

Jesús le contestó: –Amigo, adelante con tus planes. [13] Entonces los otros se acercaron, echaron mano a Jesús y loarrestaron.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yahshúa le dijo: "Amigo, haz lo que viniste a hacer." Entonces ellos avanzaron, agarraron a Yahshúa, y le arrestaron.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Nueva Traducción Viviente

Jesús dijo: —Amigo mío, adelante, haz lo que viniste a hacer. Entonces los otros agarraron a Jesús y lo arrestaron.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - La Biblia del Oso  RV1569

Y IESVS le dixo, Amigo, aque vienes? Entonces llegaron, y echaron mano à IESVS, y prendieronlo.

Ver Capítulo

Mateo 26:50 - Reina Valera Antigua 1602

Y Jesús le dijo: Amigo, ¿á qué vienes? Entonces llegaron, y echaron mano á Jesús, y le prendieron.

Ver Capítulo