Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 26:42 - Nueva Version Internacional

Mateo 26:42

Por segunda vez se retiró y oró: "Padre mío, si no es posible evitar que yo beba este trago amargo,* hágase tu voluntad."

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Reina Valera 1960

Otra vez fue, y oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad.

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús se fue a orar otra vez, y en su oración decía: —Padre, si tengo que pasar por este sufrimiento, estoy dispuesto a obedecerte.

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Biblia de las Americas

Apartándose de nuevo, oró por segunda vez, diciendo: Padre mío, si ésta no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad.

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Dios habla hoy

Por segunda vez se fue, y oró así: "Padre mío, si no es posible evitar que yo sufra esta prueba, hágase tu voluntad."

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús los dejó por segunda vez y oró: «¡Padre mío! Si no es posible que pase esta copa* a menos que yo la beba, entonces hágase tu voluntad».

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Palabra de Dios para Todos

Una vez más, se fue y oró: "Padre mío, si no es posible que me quites esta copa, haz lo que tú quieras".

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Biblia de Jerusalén 1998

Y alejándose de nuevo, por segunda vez oró así: "Padre mío, si esta copa no puede pasar sin que yo la beba, hágase tu voluntad."

Ver Capítulo

Mateo 26:42 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una segunda vez se fue a orar: "Mi Padre, si no es posible librarme de esta copa, a no ser que me la beba, que se haga lo que Tú quieras."

Ver Capítulo