Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Mateo 26:10 - Nueva Version Internacional

Mateo 26:10

Consciente de ello, Jesús les dijo: --¿Por qué molestan a esta mujer? Ella ha hecho una obra hermosa conmigo.

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Reina Valera 1960

Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Por qué molestáis a esta mujer? pues ha hecho conmigo una buena obra.

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Jesús los escuchó, y enseguida les dijo: —No critiquen a esta mujer. Ella me ha tratado con mucha bondad.

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Biblia de las Americas

Pero Jesús, dándose cuenta, les dijo: ¿Por qué molestáis a la mujer? Pues buena obra ha hecho conmigo.

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Dios habla hoy

Jesús lo oyó, y les dijo: –¿Por qué molestan a esta mujer? Ha hecho una obra buenaconmigo.

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Nueva Traducción Viviente

Pero Jesús, consciente de esto, respondió: «¿Por qué critican a esta mujer por hacer algo tan bueno conmigo?

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Palabra de Dios para Todos

Jesús sabía lo que estaban diciendo y les preguntó: -¿Por qué molestan a esta mujer? Ella me hizo un bien.

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Mas Jesús, dándose cuenta, les dijo: "¿Por qué molestáis a esta mujer? Pues una "obra buena" ha hecho conmigo.

Ver Capítulo

Mateo 26:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yahshúa, consciente de lo estaba pasando, les dijo: "¿Por qué están molestando a esta mujer? Ella ha hecho algo muy bonito para mí.

Ver Capítulo