Mateo 25:46 - Nueva Version Internacional

Mateo 25:46

"Aquéllos irán al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.

Mateo 25:46 - Reina Valera 1960

E irán éstos al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.

Mateo 25:46 - Traducción en Lenguaje Actual

»Esta gente malvada recibirá un castigo interminable, pero los que obedecen a Dios recibirán la vida eterna.

Mateo 25:46 - Nueva Versión Internacional 1999

»Aquéllos irán al castigo eterno, y los justos a la vida eterna.

Mateo 25:46 - Biblia de las Americas

Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna.

Mateo 25:46 - Dios habla hoy

Esos irán al castigo eterno, y los justos a la vida eterna."[7]

Mateo 25:46 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes irán a castigo eterno, pero aquellos que guardaron la Toráh irán a vida eterna."[171]

Mateo 25:46 - Nueva Traducción Viviente

»Y ellos irán al castigo eterno, pero los justos entrarán en la vida eterna.

Mateo 25:46 - La Biblia del Oso  RV1569

Y iran eſtos àl tormento eterno, y los juſtos à la vida eterna.

Mateo 25:46 - Reina Valera Antigua 1602

E irán éstos al tormento eterno, y los justos á la vida eterna.