Mateo 25:28 - Nueva Version Internacional

Mateo 25:28

'Quítenle las mil monedas y dénselas al que tiene las diez mil.

Mateo 25:28 - Reina Valera 1960

Quitadle, pues, el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Mateo 25:28 - Traducción en Lenguaje Actual

»Entonces el hombre dijo a sus ayudantes: “Quítenle a este las mil monedas, y dénselas al que tiene diez mil.

Mateo 25:28 - Nueva Versión Internacional 1999

» ”Quítenle las mil monedas y dénselas al que tiene las diez mil.

Mateo 25:28 - Biblia de las Americas

"Por tanto, quitadle el talento y dádselo al que tiene los diez talentos."

Mateo 25:28 - Dios habla hoy

y dijo a los que estaban allí: 'Quítenle las mil monedas, y dénselas al que tiene diez mil.

Mateo 25:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quítenle el talento, y se lo dan al que tiene diez.

Mateo 25:28 - Nueva Traducción Viviente

»Entonces ordenó: “Quítenle el dinero a este siervo y dénselo al que tiene las diez bolsas de plata.

Mateo 25:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Quitalde pues el talento, y daldo àl que tiene diez talentos.

Mateo 25:28 - Reina Valera Antigua 1602

Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.